ला पिला दे साकिया पैमाना पैमाने के बाद।
होश की बातें करूँगा होश में आने के बाद।।

1. दिल मेरा लेने की खातिर मिन्नतें क्या क्या न कीं।
कैसे नजरें फेर लीं मतलब निकल जाने के बाद।।

2. वक्त सारी जिंदगी में दो ही गुजरें हैं कठिन।
इक तेरे आने से पहले, इक तेरे जाने के बाद।।

3. सुरखरू होता है इंसा ठोकरें खाने के बाद।
रंग लाती है हिना, पत्थर पे पिस जाने के बाद।।

Laa pilaa de saakiyaa paimaanaa paimaane ke baad.
Hosh kee baatein karungaa hosh mein aane ke baad..

1. Dil meraa lene kee khaatir minnaten kyaa kyaa n keen.
Kaise najaren fer leen matalab nikal jaane ke baad..

2. Vakt saaree jindagee mein do hee gujaren hain kaṭhin.
Ik tere aane se pahale, ik tere jaane ke baad..

3. Surakhroo hotaa hai insaa ṭhokaren khaane ke baad.
Rang laatee hai hinaa, patthar pe pis jaane ke baad..