काली कोइल, तू कित गुन काली।
अपने प्रीतम के हउ बिरहै जाली।।
पिरहि बिहून कतहि सुखु पाए।
जा होइ क्रिपालु ता प्रभू मिलाए।।

1. तपि तपि लुहि लुहि, हाथ मरोरउ।
बावलि होई, सो सहु लोरउ।।

2. तै सहि मन महि कीआ रोसु।
मुझु अवगन सह नाही दोसु।।

3. तै साहिब की मै सार न जानी।
जोबनु खोइ पाछै पछुतानी।।

4. विधण खूही मुंध इकेली।
ना को साथी ना को बेली।।
करि किरपा प्रभि साध संगि मेली।
जा फिरि देखा ता मेरा अलहु बेली।।

5. वाट हमारी खरी उडीणी।
खिनिअहु तिखी, बहुतु पिईणी।
उसु ऊपरि है मारगु मेरा।
सेख फरीदा, पंथु सम्हारि सवेरा |

kaalee koil, tu kit gun kaalee.
Apne preetam ke hau birahai jaalee.. Pirahi bihoon katahi sukhu paae. Jaa hoi kripaalu taa prabhoo milaae..
1. Tapi tapi luhi luhi, haath marorau. Baavali hoii, so sahu lorau..
2. Tai sahi man mahi keeaa rosu. Mujhu avgan sah naahee dosu..
3. Tai saahib kee mai saar na jaanee. Jobnu khoi paachhai pachhutaanee..
4. Vidhaṇa khoohee mundh ikelee.
Naa ko saathee naa ko belee..
Kari kirpaa prabhi saadh sangi melee.
Jaa firi dekhaa taa meraa alahu belee..
5. Vaaṭ hamaaree kharee uḍeeṇee.
Khiniahu tikhee, bahutu piiiṇaee.
Usu oopari hai maargu meraa.
Sekh fareedaa, panthu samhaari saveraa .